Les manuels de philosophie en France et au Brésil : une analyse du discours contrastive de la prise en charge énonciative
Philosophy textbooks in France and Brazil : a contrastive discourse analysis of enunciative undertaking
par Sardá Daniela Nienkötter sous la direction de Münchow Patricia von
Thèse de doctorat en Sciences du langage
Ecole doctorale Sciences humaines et sociales, cultures, individus, sociétés (Paris)

Soutenue le vendredi 13 novembre 2015 à Université Paris Descartes ( Paris 5 )

Sujets
  • Analyse linguistique
  • Brésil
  • Dans les manuels d'enseignement
  • France
  • Philosophie -- Étude et enseignement

Depuis le 1er janvier 2012, les thèses de doctorat soutenues à l’Université Paris Descartes sont déposées au format électronique, sous licence Creative Commons.

Consultation de la thèse sur d’autres sites :

TEL (Version intégrale de la thèse (pdf))
Theses.fr (Version intégrale de la thèse (pdf))

Description en anglais
Description en français
Mots clés
Analyse du discours contrastive, France, Brésil, Manuels de philosophie, Prise en charge énonciative
Resumé
Cette thèse en analyse du discours a pour objectif l'analyse comparative du genre discursif « manuel scolaire de philosophie » dans deux communautés ethnolinguistiques différentes : la France et le Brésil. Cet examen est réalisé moyennant la notion de « prise en charge énonciative » (PCE), qui est notre principale entrée pour l'analyse d'un corpus constitué de neuf manuels scolaires de philosophie. Nous cherchons ainsi à savoir comment les auteurs prennent en charge leurs discours dans les manuels, afin de répondre à la question de recherche suivante : « Quelles sont les représentations que l'on se fait de la philosophie et de son enseignement, suivant les discours des manuels français et brésiliens ? ». Les analyses linguistiques sont divisées en prise en charge énonciative maximale (PCE+) et prise en charge énonciative minimale (PCE-). L'effacement énonciatif, notion connexe à celle de PCE, ainsi qu'un ensemble de catégories issues de la linguistique de l'énonciation, sont mobilisés dans cette analyse. Dans un dernier temps de notre recherche, nous proposons quelques interprétations qui visent à rendre compte des représentations sociales concernant la philosophie et son enseignement, repérables à travers l'analyse des manuels scolaires. Nous pouvons dire grosso modo que ces représentations sociales tiennent, d'une part, à la stabilité de l'enseignement de la philosophie dans le système scolaire français et, d'autre part, à son instabilité dans le système scolaire brésilien.
Description en portugais